|
|
|
Pubblico oggi, il sequel di un’opera piuttosto famosa “Yakin Byoutou” 2000-2004, che fa da premessa al genere “Nurse” (Infermiera) e “Hospital” (Ospedale), molto in voga a cavallo dei primi anni del Millennio. Il Sequel, 5 Episodi tra il 2004 e il 2006, con Il titolo di “Yakin Byoutou Ni”, o se preferite lo stile occidentale “Night Shift Nurses 2”, subbato in Ita da HFIF, risulta un po’ più digeribile (in termini di durezza) della serie principale, che stranamente, si fermerà al 9 ch. Su 10, più avanzi vari, e scene tagliate, oltre che i due singoli che vi ho presentato prima, in quanto Futurnet , il subber che posto’ su AniDB la serie in Ita nel 2010, non tradusse il 10° cap. che ancora oggi risulta essere Cens e sub Eng. Per la cronaca, è stato tradotto in Eng per l’ennesima volta nell’aprile 2021.
Và aggiunto per correttezza, che la durezza, o se si preferisce la Violenza, in questa tipologia di animazione giapponese, è connaturata alla filosofia orientale, e occorrono anni per capire la differenza tra un film dei F/lli Cohen e l’Animazione hentai “Violenta” di alcuni Mangaka.
A ciò si aggiunga che per “alleggerire” il racconto, alcune scene vengono ridicolizzate, in maniera tale da far capire a chi visiona il materiale che è opera di finzione e/o fantasia, che niente ha a che vedere con la realtà.
Per chi fosse interessato, o apprezzasse la tipologia del lavoro, la serie “Madre” è disponibile in Italia, in altro Sito/blog, con restrizioni per l’accesso al materiale over 18.
Non si trova facilmente in rete, e per via di sequel, avanzi, unici ecc, ci si confonde con naturalezza, per la scarsa conoscenza dell’Iter della Produzione e delle traduzioni in Ita.
Buona Visione
Ep. 1 https://mixdrop.co/f/9nz1364vhw3m9p
Ep. 2 https://mixdrop.co/f/1v09lgdjbrpjvm
Ep. 3 https://mixdrop.co/f/mdw1o4vmam4x6l
Ep. 4 https://mixdrop.co/f/0vd9qopzbo606d
Ep. 5 https://mixdrop.co/f/6qjpz3rjigpv3w
|
|
Offline