Dragon Ball Super 52 SUB ITA

mai, shuu, pilaf e il piccolo Trunks aiutano Bulma a riparare la macchina del tempo. Bulma è riuscita a scoprire qualcosa in più riguardo il carburante della macchina del tempo: quella sostanza di colore azzurro è la stessa che Bulma (del presente) ha prodotto poco prima della partenza di Goten e Trunks sul pianeta Potoph. Ricordi, quando Monaka ha aiutato Bulma con quel suo esperimento? Ecco, quella sostanza è il carburante della macchina del tempo, e diciamo che l'ha involontariamente prodotta e se la trova pronta. Ad ogni modo, ci vorranno un paio di giorni prima che si riempia la tanica di quella sostanza, e Trunks del futuro rimane piuttosto stupito perchè la Bulma del futuro è riuscita a raccogliere quell'energia in un anno, non di certo in così poco tempo (tra l'altro, energia che serviva per un viaggio di sola andata). Poi c'è una scena in cui Vegeta è incazzato con Black e si allena nella stanza ad alta gravità. Successivamente, Trunks del futuro va a far visita a Gohan, e lo trova completamente diverso da come lo aveva lasciato. Non lo riconosce più, e rimane piuttosto stupito del suo cambiamento. Fa visita a casa sua e conosce la famiglia di Gohan, qualche scenetta divertente dove Pan da qualche grattacapo a Trunks e la scena commuovente, in cui Trunks del futuro piange perchè se non fosse arrivato Black, sicuramente anche lui avrebbe avuto la sua famiglia con Mai ecc. ecc. . Comunque, alla fine della visita, Trunks ringrazia Gohan e se ne va verso la capsule corporation: adesso sa per cosa sta combattendo, vuole assolutamente riportare il futuro in pace, per costruire di nuovo un mondo spensierato. Trunks chiede a Crilin che fine abbiano fatto Goku, Whiss e Bills: sono andati nell'Universo 10 nel quale, a detta di Whiss, c'è un essere con un'aura molto simile a quella di Black. i 3 partono per l'Universo 10, E Goku per primo è curioso di sapere di chi si tratta. L'episodio si conclude così. Nella preview, arrivano tutti e 3 sul pianeta del kaioshin del decimo universo, Zamasu, il quale non solo è un kaioshin, ma è anche un genio del combattimento. Nel prossimo episodio, puntata 53, si scoprirà finalmente la vera natura di Black.