-
Rikix 2.
User deleted
Episodio 34 – Il tiro di rabbia e dolore!
Il match contro la Ratoniik Eleven inizia e Earth Eleven è stremata dal grande sforzo fisico durante la partita. Inoltre Ryugel e Gandales Baran, membri della Shitennou mandati dal Faram Orbius, entrano a far parte della Ratoniik. La loro mossa combinata travolgente porta ad una dura battaglia; Kusaka entra nel panico quando non riesce ad attivare la sua sopita Soul. Intuendo ciò, Konoha…
Episodio 35 – I frammenti di speranza
La squadra di Tenma ha collezionato delle misteriose pietre chiamate “frammenti di speranza” dai pianeti che hanno visitato fino ad ora. Hanno appena ottenuto la quarta pietra da Ratoniik. Queste pietre risultano essere ingredienti necessari per creare una super arma “Cosmic Plasma Photon Beam” che può eliminare il buco nero. Ma subito dopo che ottengono l’ultima pietra, la peggior situazione possibile li abbate.
Episodio 36 – La peggior fortuna! Nasce la Ixal Fleet!!
La Earth Eleven arriva sul pianeta per la battaglia finale, il Faram Orbius. Come si accorgono che il buco nero è sempre più vicino a questo pianeta, la loro determinazione per salvare la galassia si fortifica.
Nel frattempo lo scienziato Potomuri, il cui spirito è legato a Mizukawa, incontra Katra e viene a conoscenza della spaventosa cospirazione celata dietro a questo torneo.
Episodio 37 – Ultima battaglia! Faram Dite!!
Mentre il Faram Orbius è nel caos a causa di un colpo di stato, la Earth Eleven si trova sul campo da gioco per la battaglia finale. Comunque, chi appare di fronte a loro è una persona incredibile. Tenma rimane senza parole.
Edited by *Yaya - 11/1/2014, 23:55. -
Gouenji970.
User deleted
il titolo dell'ep 36 fa pensare male . -
Rikix 2.
User deleted
perchè???
ah no scusa ho sbagliato a tradurre. -
.
Fonte? . -
Rikix 2.
User deleted
li ho trovati x caso . -
.
Dove? . -
Rikix 2.
User deleted
inazuma-eleven.wikia
ho fatto una ricerca su google e mi è uscito quello. -
.
Ma li hai tradotti con il google traduttore? 
. -
Rikix 2.
User deleted
no di certo lo so che google traduttore è una stupidata xke quello ti traduce bene solo se metti una parola . -
*Yaya.
User deleted
Vi chiederei di non aprire topic se non siete dello staff, soprattutto se non sapete quali sono le fonti attendibili dove cercare le giuste traduzioni. Ci sono io che mi occupo di queste cose e quando ho problemi o impedimenti, mi sostituiscono ax o ichigo, che sanno dove cercare le info.
Ho modificato inserendo il giusto adattamento dei titoli e i riassunti dei quattro episodi. Mi sono presa una libertà "poetica" con il titolo del 34, per un adattamento più fedele aspetto ax e i portoghesi =v=. -
.
Oh alleluia, c'è qualcuno di intelligente 
Yaya hai fatto moolto bene
. -
Rikix 2.
User deleted
ok va bene allora non ne metterò più . -
.
Bene. .
Titoli episodi 34 - 37 |
Offline