-
*Yaya.
User deleted
Episodio 30: "Intenso! Shoot counter!"
Episodio 31: "Doppia Soul! Ibuki e Shondou!!"
Episodio 32: "Ratonik il Pianeta Verde!"
Episodio 33: "Tempo limitato! Eterna amicizia!!"
Non so sinceramente come adattere shoot counter. Tradurlo letteralmente mi fa un po' schifido, per ora lo lascio così. Chi traduce le puntate poi mi dirà come lo adatta e cambio.. -
.
Ehm i portoghesi hanno lasciato Shot Counter io nn ho idea di come tradurlo in modo decente x cui pensavo di approfittare di te ma... xD . -
.
Spara contatore? xD LOL Scherzo xD cmq ho pensato di lasciarlo cosi se nn hai idee... . -
*Yaya.
User deleted
Ahaha perfetto X°
Facciamo che lo lasciamo così finchè non esce la raw e vediamo un po' che cappero è sto shoot counter, magari è semplicemente un hissatsu o una tattica e lasciarlo in inglese è perfetto
. -
.
Sto subbando il 29 cme titolo del prox ep Chiesto ad ichi mi ha detto lascia Intenso!Shoot Counter!! e cosi farò xD .
Rivelati titoli episodi 30-33 |
Offline
Web