-
Nakata10.
User deleted
Dopo tanti annunci riguardo all'uscita in Europa e il manga in Francia, il film di Inazuma Eleven L'attacco dell'armata più forte: gli Ogre (nome tradotto dai fan), è già arrivato in Spagna! Ecco a voi il trailer della maratona che è andato in onda in Spagna contenente il film.
Non sapendo lo spagnolo (ovviamente XD) non posso precisare tutto bene, ma si riesce a capire che il nome della maratona è Fùtbol al rojo vivo e che verrà trasmessa fra il 6 ed il 7 Luglio dalle 11:15 secondo questa scaletta:
Inazuma Eleven La Pelicula: il primo film di Inazuma della Ogre, che arriverà in prima TV assoluta in Europa toccando appunto la Spagna.
Inazuma Eleven Maratones: una maratona di episodi che sembrano essere quelli finali della prima serie (del FFI precisamente).
Inazuma Eleven GO Maratones: una maratona di episodi della serie GO, dalle scene sembrano essere i primi, ma chissà che siano degli inediti?
Inoltre, comunico che in Spagna sono arrivati alla fine della serie GO, per cui confermo alcuni nomi europei della serie:
Personaggi:
Ishido Shuuji = Alex Zabel
Sasuke (cane di Tenma) = Spotter
Aoyama = Sam
Ichino = Hank
Mikado Haruma (capitano Teikoku GO) = Rex Remington [ma si sapeva già]
Minanisawa Atsushi = Dugh McArtur
Hyodou Tsukasa (capitano Gassan Kunimitsu) = Alexander Grande
Shirosaki Katsuya (capitano Hakuren/Alpine GO) = Wolf White
Yukimura Hyouga= Nior Helsio
Yamato Senguuji (capitano Dragonlink) = Quentin Cinquedea [grazie al manga, ma si sapeva già]
Nomi squadre (nella versione spagnola questi, per cui è probabile che avremo un adattamento italiano dei nomi! Quelle fra parentesi sono traduzioni UFFICIALI)
Raimon = Raimon
Eito Academy= Colegio de Empellones (Istituto Superiore per Prodigi)
Tengawara = Colegio Vía Láctea (Collegio Via Lattea)
Mannouzaka = Colegio Poderosa FE (Collegio Fiducia Incrollabile)
Teikoku Gakuen GO = Royal Academy GO
Kaiou = Academia Cala Pirata (Accademia Baia dei Pirati)
Gassan Kunimitsu = Academia Mar de Luna (Accademia Mare di Luna)
Hakuren GO = Alpine GO (in Spagna si chiama "Istituto Alpino")
Kidokawa Seishuu = Kirkwood GO
Genei Gakuen = (Istituto Miraggio)
Arakumo Gakuen = (Accademia Universale)
Seidouzan = (Collegio Monte Olimpo)
Dragonlink = (Dragonlink)
Inoltre annuncio con grande soddisfazione, che secondo il manga Spagnolo i nomi di Fei Rune, Alpha e Beta rimangono invariati, uguale anche per il nome della squadra "Protocollo Omega" (che diventa Protocol Omega), meno per Clark Wonderbot che diventa leggermente storpiato, ovvero "Clark von Wunderbar" (il nome tedesco mancava...).
MARATONA EPISODI E FILM IN SPAGNA + ALCUNI NOMI EUROPEI!Tante nuove info IEGO |
