-
*Yaya.
User deleted
Ecco le prime scans disponibili del Coro Coro di questo mese! 
La parata di Ibuki si chiama "Wild Dunk" , mentre la shoot hissatsu di Hayato "Parkour Attack".
La shoot hissatsu del capitano della Fire Dragon, Lee Chunyun, si chiama "Rapid Fire". L'altra hissatsu, sempre della Fire Dragon, si chiama "Doukasen", è una mossa offensiva di dribbling.
I nomi degli altri giocatori:
• Nam Dohyon (GK)
• Pe Jongho (DF)
• Chae Shinghe (DF)
• Pyon Mingso (MF)
Da notare che Chae Chan Soo, l'ex capitano della Fire Dragon dieci anni prima, è l'attuale allenatore della squadra. Inoltre durante la partita contro di loro, Ibuki avrà la fascia di capitano della SIJ.
Informazioni varie.
Motivazione per cui Hayato partecipa al campionato.
Altre scan + traduzioni
Test per gli 8 giocatori
In continuo aggiornamento!CITAZIONEIl contenuto del Topic ti è piaciuto? Faccelo sapere cliccando sul pollice in su, in questo modo sapremo che il Topic interessa e continueremo a migliorare i servizi!
Edited by *Yaya - 24/5/2013, 17:44. -
*Yaya.
User deleted
Tecnicamente non sono info di coro coro ma shhhhh non c'ho voglia di postarle in un'altra news
Info prese da una fonte attendibile, ma non sicure al 100%
A quanto pare, dopo il match contro la Fire Dragon, quasi tutti i nuovi membri della SIJ smetteranno si presentarsi agli allenamenti.
Hayato mostrerà motiviazione, durante il match contro la Fire Dragon, perchè odia perdere.
Tenma crede che i nuovi 8 giocatori riusciranno ad apprezzare il calcio e a trovarlo divertente.
Tsurugi comincia a dubitare dell'allenatore quando viene messo in coppia con Ibuki durante gli allenamenti.
Shindou vuole vincere solo con tre persone (lui stesso, Tenma e Tsurugi) perchè non crede minimamente nei propri compagni. Dubita inoltre anche dell'allenatore.
Shindou e Ibuki si connettono emotivamente proteggendo la porta/desiderando di proteggere la porta.. -
~Luca99™~.
User deleted
grazie mille per la news! 
certo che hanno una fantasia con il scegliere le squadre, spero che variano un pò le nazionali e non scelgono solo le stesse...
. -
Arion1998.
User deleted
Ma ci sono solo queste??? . -
*Yaya.
User deleted
Per adesso sì. 
Il motivo per cui Hayato sta partecipando al campionato mondiale è per il bene della sua famiglia, così da ottenere una casa grande dove possono vivere tutti insieme in quanto, con molta probabilità, non vive con loro attualmente.
Edited by *Yaya - 14/5/2013, 22:48. -
*Yaya.
User deleted
Oltre ad Hayato, anche gli altri 8 componenti della SIJ hanno una ragione in particolare hanno deciso di prendere parte al campionato.
Sakura perchè così avrebbe la possibilità di viaggiare all'estero e studiare in un istituto di ginnastica ritmica a livello mondiale.
Per Tetsukado il motivo dovrebbe essere legato ad un familiare, probabilmente un fratello minore.
Quelle degli altri giocatori verranno tradotte non appena qualcuno farà una foto un pochino più grande, il traduttore non ci legge una pippa per ora.
E qui bho, qualcuno che sa lo spagnolo mi traduce per bene questo?
En la ultima parte donde se ven soprendidos a tenma y shindou, hablan justamente de ello de la retirada de inazuma japan que no es del torneo mas bien por el hecho de saber los motivos de los mienbros nuevos y tal parece que uno dejaría el equipo por completo.
Shock di Tenma e Shindou perchè gli altri 8 giocatori si vogliono ritirare dalla squadra? O perchè è la SIJ che abbandona il torneo?perchè mi scrivono le traduzioni in spagnolo e non inglese ghghggh T_T. -
.
Ho provato a tradurlo con Google Traduttore : INCOMPRENSIBILE x'D: SPOILER (clicca per visualizzare)Nell'ultima parte dove si vede soprendidos a Tenma e shindou, basta parlarne nel ritiro di Inazuma Japan torneo non è piuttosto da solo sapere i motivi per i suoi soci nuovi e sembra che si potrebbe lasciare la squadra per completamente.. -
*Yaya.
User deleted
Apprezzo l'aiuto, ma google translate è uno dei tanti che uso pure io per tradurre le news spagnole, di solito i discorsi sono abbastanza sensati, ma questo è bhaaaa D: . -
.
Appunto l'ho detto anch'io x'D Ho provato ad adattarlo ma è INcomprensibile x'D . -
Endou Mamoru-kun.
User deleted
C'è una parte che non si capisce bene........ SPOILER (clicca per visualizzare)Nell'ultima parte, dove si vedono sorpresi Tenma e Shindou, parlano giustamente di ciò che riguarda la rirtirata dell'Inazuma Japan che non è del torneo, ma per il fatto di saper i motivi dei membri nuovi e sembrava che uno volesse lasciare la squadra
Que no es del torneo dovrebbe voler dire che non è del torneo, ma qualcosa mi sfugge.......... -
*Yaya.
User deleted
Oh ecco, con la tua traduzione ha molto più senso, grazie.
In quella scena viene semplicemente specificato che Tenma e Shindou sono shockati perchè gli otto partecipano al campionato per motivi personali e non inerenti al calcio. E in particolar modo in quello screen ci deve essere stato l'annuncio che "qualcuno" vuole abbandonare la squadra.. -
Endou Mamoru-kun.
User deleted
Prego
Chissa chi è che vuole abbandonare la squadra....... -
*Yaya.
User deleted
aaaah spagnolo, perchè sei sempre tu spagnolo
Gli 8 nuovi giocatori avranno la possibilità di sostenere un esame. Chi fallirà, sarà costretto a lasciare la squadra, nonostante possa ottenere lo stesso la somma di denaro promessa.
Tuttavia Kuroiwa dice che, dopo aver superato l'esame, nessuno di loro si sentirà più impaziente di voler lasciare la squadra (con molta probabilità perchè affascinati dal calcio o perchè finalmente avranno capito che nelle loro mani è riposto il destino del mondo).. -
*Yaya.
User deleted
.
SPOILER Maggio: Scans Coro Coro! |
Offline