Dragon Ball Super 51 SUB ITA

Bulma trova la capsula contenente la vecchia macchina del tempo con la quale ha viaggiato Cell. L'aveva conservata perchè dopo la sconfitta di Cell, Bulma aveva chiesto a Trunks del futuro di affidargli la macchina del tempo (quella non funzionante), così da poterla studiare e saperne di più sul funzionamento. Solo che Bulma nonostante abbia studiato la macchina non ci ha mai capito niente del funzionamento, e così ha finito per dimenticarla in un cassetto dato che non poteva farci niente. Ma adesso ha gli appunti della Bulma del futuro, con i quali la Bulma del presente tenterà di riparare la macchina del tempo. Nel frattempo, Black continua ad allenarsi e ad abituarsi al corpo di Goku. Trunks del futuro riconosce Mai da bambina, e le chiede se è veramente lei. Gli racconterà del ruolo che la Mai del futuro aveva (era il capo delle truppe dell'esercito della resistenza, contro Black appunto) e Trunks decise ovviamente di aiutare questo esercito. Qui si fa vedere qualche interessante dialogo tra trunks e Black: Dice a Trunks di avere una visione d'insieme molto più ampia della sua. È arrivato a conoscere l'intero Universo, e in generale a scoprire la verità di tutto ciò che esiste. In seguito a questo, Black si è reso conto che la razza umana va sterminata, senza specificarne il motivo (probabilmente si saprà in seguito)
Goku, approfittando del tempo impiegato a riparare la macchina, tenta di allenarsi da qualcuno. Nè whiss nè Bills sono intenzionati ad aiutarlo, sono troppo "sconvolti" di come gli esseri umani continuino a manipolare il tempo con non-chalance, senza il minimo riguardo (). Re kaioh invece gli ordina di andarsene, troppo incazzato perchè durante l'ultimo allenamento gli ha rovinato tutto il prato del suo pianeta. Quindi torna sulla Terra e consiglia a Trunks di riposarsi.
L'episodio si conclude con Bills che dice di aver già visto da qualche parte quell'aura oscura di Black, e anche Whiss ha la stessa impressione. Quindi farà ricerche su Black.
Sostanzialmente nella preview si scopre che l'Universo di Trunks del futuro è l'Universo 10. Ed è là che si dirigeranno Goku, Bills e Whiss. Io penso che comunque viaggeranno solo da un punto di vista "spaziale" e non "temporale", e che quindi sostanzialmente arriveranno nell'Universo di Trunks del futuro (L'universo numero 10, per intenderci) ma 17 anni nel passato rispetto al presente di Trunks del futuro. Lo so è complesso, ma spero di essermi spiegato bene