-
Watashiwa7.
User deleted
La cultura giapponese è molto diversa da quella occidentale, qui non si tiene affatto all'etichetta. In Italia ad esempio si usa quasi sempre il nome per chiamare una persona, anche quando non è un amico intimo.
In Giappone è già tanto se fra familiari si chiamano per nome XD In Inazuma Eleven gli unici che chiamano Mark per nome (Mamoru) sono Fuyuppe e Rococo (lol, non so perché. Forse perché Daisuke nei suoi racconti lo chiamava sempre per nome).
Gli altri lo chiamano sempre Endou-san, Endou-kun, captain o al limite Endou..